When is the right time to give up?

Nobody has a clear recipe. It is generally accepted that one should show respect for their opponent and give up when the position is hopeless. But the actual definition of “hopeless” tends to be stretching dramatically. »